发表于 01-18 20:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 |收藏本帖
本帖最后由 猫本一 于 2020-1-18 21:10 编辑


一加CEO刘作虎首次亮相播客栏目

(原文为英语,戳:原文链接
新闻组为您带来本次专访完整译文!
翻译 by 新闻组@猫本一 ,转载请注明出处


以下为完整译文:
一加CEO刘作虎称折叠屏还不够优秀





在上周的2020CES国际消费电子展上, Verge的主编Nilay Patel和执行编辑Dieter Bohn与一加创始人Pete(刘作虎)在Vergecast的播客栏一起坐下来聊了聊,这是Pete在播客栏目中首次亮相。

一加推出了一个新的概念手机,并且一加在今年的消费电子展上展示了这款迈凯轮定制版Concept One ,所以就让Pete这次来到节目中讨论了关于手机的设计对于一加未来智能手机意味着什么,以及他对5G和折叠手机等新技术的想法。

在采访中,Pete表示,一加已经开始研究可折叠式屏幕,但他们认为,可折叠技术的优势被现有的技术缺点所抵消。

Pete的母语并非英语,所以他通过了翻译来跟我们进行讨论,下面是这段话的节选。


Nilay Patel:其他公司正在做一些概念机。我特别想到了折叠手机,你觉得那样看起来傻吗?你认为它已经准备好了吗?

Eric Gass (Pete(刘作虎)的翻译):折叠式技术实际上是我们已经研究过但没有继续研究的一个技术。这是因为,在研究目前可折叠屏幕技术的应用时,我们并没有发现其带来的显著优势或价值不会被当前技术的缺点或不足所抵消。

你认为需要对技术做哪些改变才能改变目前这一比例?

在这个问题上面有一点需要注意,如果你去看一下折叠屏手机或者当前的可折叠技术的设备,它十分的大并且不是很干净而且折叠线很脆,这也会导致很多屏幕的折痕或折痕在屏幕上的位置问题,这不是我可以接受的产品。只有当技术能够达到在折叠发生的地方,屏幕可以很容易弯曲并且不会影响使用的这种水平,它才是有可能有用或者可以适用的。

你有没有考虑过其他的策略,除了大曲线之外,屏幕实际上是可以移动的?比如摩托罗拉RAZOR这款手机,当你折叠它的时候,它的屏幕会移动……屏幕实际上是向上拉的,所以它可以做出更紧密的折叠。你考虑过这个问题吗?

我只是想展示一下摩托罗拉折叠的不同之处在于它是从上到下,而不是从左到右。但是Pete说的是这个折痕在他想要的产品中所想要达到的程度仍然不是一个令人满意的折痕。尽管它们的应用略有不同,但对于实际的折叠部分,包括屏幕材料本身,它仍然面临相同的挑战,因为它是一种塑料材料,所以它的抗划伤能力还没有达到玻璃的水平。

似乎多年来,关于一加,我们一直在谈论相机。显然,每年都会有更多的摄像头安装在旗舰手机上。你认为你需要花更多的时间来提高相机的核心技术吗?需要去增加镜头吗?在与旗舰手机竞争的同时,如何保持价格优势呢?

对我们来说,成像是我们在历史上非常关注的一个领域,也是我们投入大量资金的一个领域。我不认为更多的相机就等于更好,但我确实看到,相机功能可以通过集成到设备中的某些新的相机技术得到潜在的改善,这有时需要添加额外的相机传感器。

但是,举个例子,一个设备上有五个摄像头……Pete问:“我不确定现在这样做是否有意义。“但毫无疑问,软件和相机算法是我们关注的重点,我们将继续关注这一领域的改进。”

在算法方面,很明显是计算摄影。谷歌在做它的HDR,苹果正在做它的HDR。他们在摄像头工作的软件方面花了很多钱。你能和它竞争吗?在生产下一代相机的时候,你是否需要做一些不同的投资?

我们将有属于自己的方法。我们在很大程度上确实对摄像机团队和软件和算法进行了大量投资,我们在台北和台湾有一个大型的成像团队。但更重要的是,我相信我们的合作伙伴在成像和算法方面是最好的。

在我们看来,不是每件事都能做到最好的,除了我们自己。我们需要与业内最好的公司合作。这就是我们如何采取我们自己的方法,并且在合作伙伴的相机方面采取我们自己的方法,正如你所提及到的HDR 和其他功能。

电变色玻璃很贵,相机传感器很贵,在台北和一个大团队开发自己的算法很贵。但从历史上看,一加在价格上非常具有竞争力,这也是我所好奇的原因之一。物价开始上涨,一加旗舰手机的价格有没有上限?你认为我们会看到价值1000美元的一加手机吗?


行业的趋势是,随着设备性能和功能的提高,每个手机的价格都在上涨。对于持续涨价的智能手机来说,包括我们的,肯定不是不可能的。我们想要采取一个方法来确保我们为所有用户创造最好的无处不在的产品,并且保持其独特性,还有什么能让一加在我们的商业模式中保持独特之处呢?我们的商业模式不太关注传统营销,也不太关注企业传统上可能会有巨额支出的地方,这让我们更有效率。这些运营模式的优势可以在一天结束时作为储蓄传递给消费者。


(全文完)
翻译 by 新闻组@猫本一 ,转载请注明出处


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
展开

评分

参与人数 15加油 +20 理由
tianchuang + 1 很给力!
S1533123467145 + 1 很给力!
病染5064 + 1 很给力!
朝廷t + 1 很给力!
M1562640039312 + 1 很给力!
Master_Frank + 2 很给力!
D1534394341751 + 1 很给力!
C1526118278483 + 1 很给力!
T1488437675403 + 1 很给力!
魑魅y + 1 很给力!
Y1579319117492 + 1 很给力!
三叶草Kaykay + 1 很给力!
P1541431377132 + 5 很给力!
K1574043093327 + 1 很给力!
樱岛麻衣QAQ + 1 很给力!

查看全部评分

我是橘子有点甜✨
发表于 01-18 20:38 来自手机 | 显示全部楼层
辛苦翻译了,抱拳


| 来自:OnePlus5T |
发表于 01-18 20:45 来自手机 | 显示全部楼层
折叠屏手机确实不错,但概念机更棒


| 来自:OnePlus6-新闻组 |
发表于 01-18 20:46 来自手机 | 显示全部楼层
确实不是最佳方案
折叠还需好几年技术发展~
★ ╰☆┆你嘴角30°的微笑╰→ωǒ在百度怎么搜也搜不到 `ゞ☆_____
匿名
匿名  发表于 1970-1-1 08:00:00
post_deleted
发表于 01-18 21:37 | 显示全部楼层
个人不喜欢折叠屏
如果事与愿违,请相信另有安排!
发表于 01-18 21:39 来自手机 | 显示全部楼层
厉害


| 来自:OnePlus7Pro |
对未来有更多的期待了

A1465973849015

煤油

Rank: 6Rank: 6
A1465973849015 | 煤油 Rank: 6Rank: 6
发表于 01-20 20:21 来自手机 | 显示全部楼层
研究折叠着华丽浮躁的东西,不如想办法把全面屏发展到极致,要么AI发展也可以,总之正经方向发展。不要那些华丽浮躁的,鬼才喜欢。全面屏到现在还磨磨唧唧的,下面都还有边框的存在。能不能改良一下,让我在水中看不到边框的存在


| 来自:OnePlus7 |

阿尔加万

勾兑油

Rank: 4
阿尔加万 | 勾兑油 Rank: 4
发表于 01-20 20:32 来自手机 | 显示全部楼层
扯那没用的?bug修复了先


| 来自:OnePlus7Pro |

I1558863228570

93#汽油

Rank: 8Rank: 8

鼠年勋章 H2OS 11 纪念勋章 猛男粉

I1558863228570 | 93#汽油 Rank: 8Rank: 8 |3
发表于 01-20 20:38 来自手机 | 显示全部楼层
扯那没用的?系统工程师都才几个人,BUG都修不完还有人研究技术?


| 来自:OnePlus7Pro |
发表于 01-20 20:42 来自手机 | 显示全部楼层
期待期待


| 来自:OnePlus7T-手游组 |
发表于 01-20 21:09 来自手机 | 显示全部楼层
猫,牛逼


| 来自:OnePlus7Pro |

Sivan_97

煤油

Rank: 6Rank: 6

一加六周年纪念勋章 鼠年勋章

Sivan_97 | 煤油 Rank: 6Rank: 6 |2
发表于 01-20 21:29 来自手机 | 显示全部楼层
内存卡也不够优秀是嘛


| 来自:OnePlus7Pro |
发表于 01-20 21:44 来自手机 | 显示全部楼层
有点东西


| 来自:OnePlus6T |

英子小姐

掺水油

Rank: 3Rank: 3
英子小姐 | 掺水油 Rank: 3Rank: 3
发表于 01-20 21:46 来自手机 | 显示全部楼层
haha


| 来自:OnePlus7Pro |

boctz

勾兑油

Rank: 4

OnePlus 3

boctz | 勾兑油 Rank: 4 |1
发表于 01-20 21:50 来自手机 | 显示全部楼层
浮躁,把系统搞好


| 来自:OnePlus7 |
点击绑定手机号,完成实名制操作。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|用户协议|隐私政策|一加社区总规则|

© 2013-2021 深圳市万普拉斯科技有限公司 版权所有( 粤ICP备13080605号 )

粤公网安备 44030402000179号

快速回复 返回顶部